transp
transp
transp
transp
transp
transp
transp transp
UNWTO:s etiska kod för turism

Vid en ceremoni i Zagreb i samband med 2nd Worldwide Summit of Presidents of Travel Agencies Associations den 6 november 2014 undertecknade SRF:s ordförande, Christer Nordlund, för SRF:s räkning UNWTO:s Global Code of Ethics for Tourism.

UNWTO:s globala etiska riktlinjer för turism

De etiska reglerna för privata rese- och turistföretag är utarbetade av UNWTO, FN:s organ för turism. Under tillställningen i Zagreb undertecknade sex nationella branschföreningar dokumentet – bland dem SRF. Ett år tidigare i Cordoba hade tretton branschföreningar från andra länder undertecknat samma dokument. I och med att SRF har undertecknat koden förpliktar vi oss att arbeta för att få medlemsföretagen att följa de etiska reglerna i sin verksamhet.

Länk till UNWTO:s Global Code of Ethics for Tourism

Nedan följer en fri översättning till svenska av de viktigaste punkterna i det dokument som undertecknades i Zagreb

Artikel 2
För att ge alla inblandade parter oförglömliga och goda upplevelser bör turismen främja tolerans, jämställdhet och mänskliga rättigheter och bekämpa exploatering av människor, i synnerhet av barn.

Artikel 3
För att uppnå hållbar ekonomisk tillväxt och samtidigt tillfredsställa nuvarande och framtida generationers behov är det av avgörande betydelse att aktörerna inom rese- och turistbranschen värnar miljö och kultur. Resande bör företas och infrastruktur utformas på sätt som skyddar kulturarv, tillvaratar jordens resurser och minimerar produktionen av avfall. Bäst vore om viktiga aktörer enas om att begränsa aktiviteter i utsatta områden.

Artikel 5
Vid planering och drift av turistanläggningar bör hänsyn tas till destinationens ekonomiska och sociala förutsättningar, samtidigt som lokalbefolkningen engageras och ges företräde till arbete där det är möjligt. Vid nya projekt bör studier och analyser göras i samråd mellan investerare och aktörer inom turistbranschen. En öppen dialog bör föras med lokalbefolkningen så att de får information om utvecklingsplaner och den inverkan dessa kan få på destinationen.

Artikel 6
Aktörer inom turistbranschen måste förplikta sig till att ge resenärerna objektiv och pålitlig information om resmålet, resevillkoren, bekvämligheter och säkerhet. Det är synnerligen viktigt att resebranschen, i samarbete med myndigheter, bryr sig om resenärernas säkerhet, ombesörjer hemresa vid eventuell konkurs, erbjuder försäkringar och assistans och betalar rimlig ersättning när resan inte kan genomföras som planerat. Resebranschen bör bidra till en öppen och tolerant attityd i förhållande till kulturella traditioner och religionsutövning.

Artikel 9
Multinationella reseföretag får inte utnyttja sin dominerande ställning på resmålen eller påtvinga kulturella och sociala strukturer på värdsamhället. Som motprestation till att reseföretaget får möjlighet att investera och idka verksamhet på destinationen, bör de engagera sig i den lokala utvecklingen och verka för att överskott av verksamheten i minsta möjliga mån förs tillbaka till reseföretagets hemland. Grundläggande rättigheter för löntagare och övriga näringsidkare måste säkerställas. Samarbete och partnerskap mellan företag i det producerande landet och mottagarlandet bidrar till en hållbar utveckling, varför dessa relationer bör ges speciell uppmuntran.


SRF har genom Christer Nordlund skrivit under följande:

Jag bekräftar härmed att min organisation ska göra allt för följa principerna i UNWTO:s globala etiska riktlinjer för turism (UNWTO Global Code of Ethics for Tourism) och informera World Committee on Tourism Ethics om åtgärder som vidtas för att främja och införa dessa principer.

Zagreb 6 november 2014

SRF 2014-11-13





transp
transp
transp
Postadress:
Box 55545
102 04 STOCKHOLM

Besöksadress:
Sturegatan 11
(hörnet av Karlavägen)
Telefon:
08-762 68 60

Telefax:
08-762 69 48

E-post:
info@srf-org.se

Organisationsnummer:
Svenska Resebyråföreningen, 802015-0358
Svenska Resebyråföreningens Service AB, 556416-0728

Styrelsens säte:
Stockholm
transp
transp